Deprecated: Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in /customers/e/9/5/bergman.com/httpd.www/wp-includes/script-loader.php on line 707 Deprecated: Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in /customers/e/9/5/bergman.com/httpd.www/wp-includes/script-loader.php on line 707 Deprecated: Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in /customers/e/9/5/bergman.com/httpd.www/wp-includes/script-loader.php on line 708 Deprecated: Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated in /customers/e/9/5/bergman.com/httpd.www/wp-includes/script-loader.php on line 708 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/e/9/5/bergman.com/httpd.www/wp-includes/load.php on line 656 Notice: Trying to access array offset on value of type bool in /customers/e/9/5/bergman.com/httpd.www/wp-includes/theme.php on line 2245 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/e/9/5/bergman.com/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4383 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/e/9/5/bergman.com/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4383 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/e/9/5/bergman.com/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4383 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/e/9/5/bergman.com/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4383 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/e/9/5/bergman.com/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4383 Bookface – Sida 2 – Bergmans Bokstäver AB Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/e/9/5/bergman.com/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4383 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/e/9/5/bergman.com/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4383 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/e/9/5/bergman.com/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4383 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/e/9/5/bergman.com/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4383 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/e/9/5/bergman.com/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4383 Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/e/9/5/bergman.com/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4383

Pundhuvud

– Förnicklade pundhuvud! Många är synonymerna till ”en trögtänkt person”, men tjockskalle, pappskalle och träskalle samt dumbom är inte lika svåra att härleda. Så: varifrån kom pundet? Detta pund är inte en lätt, liten sedel i Storbritannien, utan den gamla viktenheten som motsvarar ungefär ett halvt kilo. Alltså ett ovanligt tungt och dumt huvud – […]

Fogsvan

Av alla verktyg, måste fogsvansen vara den som förbryllar mest. Hur kan något som verkligen tudelar, heta ”fog”? Aha, den kanske skapar en fog? Det handlar nu om ”felöversättningar”, eller ”toklån” – eller bara ”det där ordet låter bra, det tar jag och uttalar som jag vill”. Ordet kommer från tyskans ord för samma såg, […]

Mellan skål och vägg

– Mellan skål och vägg, anser jag att … Det här är ett väldigt trevligt sätt att annonsera att en hemlis är i antågande – att man säger något i förtroende. Men vilken skål? Och vilken vägg? I medeltida matsalar satt alla vanligtvis på väggfasta sittbänkar. Framför stod bordet med mat- eller dryckesskålen, och bakom […]

Plugghästen

”Plugghästen” är en elev som ägnar mycken tid åt läxläsning – och man drar gärna till med ordet när man vill vara lite snikigt von oben eller bara elak. Att plugga betyder ”att banka in kunskap”; man täpper helt enkelt till kunskapshålen. Men varifrån kom hästen? Ordet ”plugghäst” kan härledas till en gammal biblioteksstol, som […]

Nu är det fest i Kapernaum!

– Nu, hörni, nu är det fest i Kapernaum! Detta trevliga uttryck kommer från Markusevangeliet. Skatteindrivaren Levi bjuder Jesus på storslagen fest, och eftersom han och hans kumpaner är lite skumma och har misstänkt mycket pengar, flödar vinet och maten finns i överflöd. Fiskebyn Kapernaum – som i Bibelöversättningen från 2000 stavas Kafarnaum – ligger […]

Ett kuttrasju

– Hon hade naturligtvis haft sitt kuttrasju med slusken där! Den där meningen skrevs 1910 och andas verkligen en helt annan tid. Ett kuttrasju kan vara både rent hångel och en liten flirt, företrädesvis i en berså. Ordet kommer från franskans ”courtoisie”, som betyder ’ridderlighet’, och kan associeras till • kuttra – alltså ’tala förtroligt’ […]

Dra inte alla över en kam

– Dra inte alla 60-talister över en kam! Detta betyder att man inte kan behandla alla i en grupp på samma sätt, utan måste ta hänsyn till individuella skillnader. Man kan även komma undan med att säga ”skära” istället för ”dra” eftersom uttrycket kommer från 1600-talets frisörsalonger. Frisörerna skar då av håret med rakkniv – […]

Att få äta upp

– Den där kommentaren kommer att ligga honom i fatet i framtiden. – Japp, den kommer han att få äta upp. Att ”något ligger någon i fatet” antyder en belastning. Att dessutom ”få äta upp” det där som ligger i fatet har faktiskt samma bakgrund: det åts helt enkelt inte upp förra gången maten stod […]

Som ett jehu

En autentisk och sann dialog från idag: – Han for fram som en hindu! – JEHU! – Va? – Han for fram som ett jehu! – WTF. Den som far fram som ett jehu åker både snabbt och vårdslöst. Egentligen borde vi säga ”som Jehu” eftersom det var en person, den där Jehu. Han var […]

I ur och skur

– Hon går en morgonpromenad i ur och skur! Det finns massa ur-ord, men inget verkar passa in i sammanhanget med skur eller betyda ”i alla väder”. Är det en klocka, lite stenskravel eller en preposition? Nej, men det är hur enkelt som helst; ur är samma ord som yr i ord som yra – […]

Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/e/9/5/bergman.com/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4383
Deprecated: Function get_magic_quotes_gpc() is deprecated in /customers/e/9/5/bergman.com/httpd.www/wp-includes/formatting.php on line 4383