Mellan pest och kolera
– Vad får det lov att vara: leverpaté eller pölsa? – Mäh. Det är ju som att välja mellan pest och kolera. Idag förkortas uttrycket ovan ofta till ett Haddockskt invektiv: – Men pest och kolera! Detta kan kännas lite futtigt eftersom den omöjliga valsituationen då försvinner. Dessutom ska alla veta att i ett absurt […]
Bergmans Bookface om tankebubblor
• Vi är knappast några mindmapsfanatiker men måste ändå framhålla nyttan med att rita bubblor och streck, t.ex. i www.mindmeister.com, för den som vill få ordning på tankarna. Poängen, som vi ser det, är att kasta ner allt som rör ett givet ämne – stort och smått, viktigt och oviktigt – på arbetsytan och sedan ordna […]
Bergmans Bookface om att skriva böcker
• Att skriva en bok är enklare än man tror; det är som att skriva en artikel, fast man håller på längre. Att tjäna pengar på en bok är svårare än man tror; den svenskspråkiga marknaden är pytteliten och det är oftast en bråkdel av den slutliga kundens betalning som hittar fram till upphovspersonens byxficka. […]
Bergmans Bookface med ett allmänt tips
• Idag ett tips för flygresenärer: det finns SJ-tåg som endast stannar för påstigande vid Arlanda station. Officiellt går det alltså inte att ta dessa avgångar för att gå av vid Arlanda, men det lär inte vara någon som stoppar dig om du gör det.
Bergmans Bookface om etymologier
• Vilken är den svenska ordlistans roligaste etymologi? Kanske den för ”fimp”? Detta ord har nämligen sitt ursprung i fikonspråket! Ordet ”stump” blir här ”fimp stukon”. • Ordet ”olle” i betydelsen ”ylletröja” har fått sitt namn från Gustaf Adolf Ohlson (1845 – 1931), kapten vid Jönköpings regemente. Han var designern bakom det som sedermera blev […]
Bergmans Bookface rekommenderar böcker
• ”Språkriktighetsboken” är användbar för alla som skriver, även om den ser mer än lovligt nördig ut vid en första anblick. Den utreder många vanliga språkproblem så att man har torrt på fötterna … nästan alltid. • När det gäller bevingade ord, ordstäv, idiom och stående uttryck brukar Pelle Holms ”Bevingade ord” (första upplagan 1939) […]
Bergmans Bookface om repliker
• Inte bara romanförfattare återger i text det som någon annan har sagt. Repliker kan också förgylla en facktext, så använd dem oftare: de är roliga att läsa! Vi föredrar pratminus (som Språkrådet kallar replikstreck), alltså ett tankstreck följt av mellanslag och själva pratet. – Tyst! – Sa du tysk? • Replikstreck är av allt […]
Bergmans Bookface om teknik och vetenskap
• Litet ”p”, stort ”H” – så skriver man pH dvs. ’mått i form av ett tal på hur sur eller hur basisk (alkalisk) en lösning är’. Om man däremot menar lampdesignern Poul Henningsen (1894–1967) skriver man PH med versaler. • Ska man vara petig så är uttrycket ”radioaktiv strålning” en tautologi, eftersom ”radius” betyder […]
Bergmans Bookface om accenter
• Ett accenttecken är, enligt Nationalencyklopedin, ’en liten streckmarkering över vissa bokstäver vilken oftast anger ett visst uttal’. Den som inte är lingvist behöver hålla reda på två i svenskan: akut accent som i ”café” och grav accent som i ”à”. Ett av svenskans vanligaste skrivfel är den felvinklade accenten över ”à” i uttryck som […]
2–2010: Kvitter om Twitter
”Kvitt kviddelikvitt, ropa farfar förskräckt. [—] Kom alla mesar, för nu är det kläckt, ja nu är det pippi direkt!” Povel Ramel Twitter är en gren av de s.k. sociala medierna – alltså ett medium där alla (nåja) interagerar med varandra. Det kallas också ibland ”mikrobloggning” – alltså väldigt korta bloggposter. På maximalt 140 tecken […]