Muck!

Efter ett år i lumpen (militärtjänstgöring), hördes förr mången vinglig 19-åring på stan, vrålande: – MUCK! Vi har muckat! Äntligen muuuuck! Och innan ordet muck helt försvinner ur språket, måste vi berätta att det inte alls är en förkortning för ”militär utryckning i civila kläder”. Ordet betyder visserligen ”att bli fri” och användes först främst …

Jalur

I hela Sverige kan man tryggt säga jalu(r) och mena ”avundsjuk”. Gott så. Men i Västergötland betyder jalu sårad: – Ho ble så jalu för hon inte ble bjuden. I Sörmland betyder jalur rädd: – Ja va jalur att de skulle bli regn. Frågan om jalu(r) har nu stötts och blötts och hängts upp på …

Hela konkarongen

– Välkomna ska ni vara, hela konkarongen! Från början var konkarong en enorm och väldigt otymplig damhatt, eller som SAOB skriver: ”Ett slags fruntimmersmössa med en mängd veckade krus, uppburna av en ståltrådsställning.” Denna 1700-talshatt hette på franska ”la conquérante”, vilket betyder ’erövrerskan’. Detta för att den som stod ut med att bära hatten helt …