Nu är det fest i Kapernaum!

– Nu, hörni, nu är det fest i Kapernaum!

Detta trevliga uttryck kommer från Markusevangeliet. Skatteindrivaren Levi bjuder Jesus på storslagen fest, och eftersom han och hans kumpaner är lite skumma och har misstänkt mycket pengar, flödar vinet och maten finns i överflöd.

Fiskebyn Kapernaum – som i Bibelöversättningen från 2000 stavas Kafarnaum – ligger på norra sidan av Genesaret, och det moderna namnet på platsen är Kefar Nahum. Det är idag bara en ruinstad som påminner om Klarakvarteren i slutet av 1960-talet – men med lika många arkeologer som det finns myror i en myrstack.