Ligger i stöpsleven

Många i den lite yngre generationen frågar sig vad en stöpslev kan vara för ekivok grej eftersom man ju ligger i den. Men ekivokt är det alls.

– Renoveringsplanerna ligger fortfarande i stöpsleven.

Det som ligger i stöpsleven är fortfarande formbart. I sleven ligger nämligen smält bly eller tenn, som strax ska hällas i en gjutform och där stelna. Renoveringen är alltså ”under diskussion eller omprövning”.

Förr spådde kloka gummor framtiden genom att hälla bly eller tenn i ett ämbar med kallt vatten. Om det sedan stelnade i form av t.ex. en boll, kunde detta kanske tolkas som att nästa års basketsäsong skulle bli lyckad. Förlåt – ”skörd” skulle det visst vara.